Eu prometi, então vamos lá. Nesse estudo específico do Anki/SRS eu vou ensinar a usar duas ferramentas que eu gosto de prática de vocabulário: o Anki e o Renshuu.
O Anki é um aplicativo mais complexo porque tudo nele e personalizável. O formato dos cartões, o material dos cartões e tudo mais. É um app bem robusto recheado de configurações e personalizações que chega a ser sobrepujante no começo. Eu vou te dar duas ideias: como importar baralhos e como criar seu próprio baralho.
O Renshuu é uma plataforma de estudo (site) que possui embutido em suas funcionalidades o sistema de SRS que tratamos no Estudo anterior a esse. Tem bem menos personalizações possíveis nele, mas ele é prático e é facil de usar. Também vou te ensinar a usar ele com material importado ou como criar seus próprios baralhos.
Mas por que baralho mesmo? Recomendo voltar ao Estudo anterior pra relembrar dos conceitos básicos, mas resumindo: tudo é relacionado a cartões que contém vocabulário ou expressões e baralhos contendo esses cartões, que podem ser separados por temas, semestre, lições, seja lá qual for o agrupamento que você decidir.
Bora então começar a conhecer a ferramenta, você pode baixar ela no link abaixo. Anki significa Memorização em japonês. Ele é gratuito para PC e Android, mas é pago (e carinho) para iOS porque é uma empresa terceirizada que o desenvolve.
Anki - powerful, intelligent flashcards
A tela inicial dele, no PC, é essa (modo escuro)
Na minha tela tem 3 baralhos que eu adicionei. 2 são importados (Tobira) e 1 é um deck que eu mesmo montei.
Uma outra maneira de adicionar baralhos é baixando eles já criados por outras pessoas. Isso pode ser muito útil, por exemplo, se já tiver uma riqueza de elementos, se já contém as palavras da lição que você tá estudando, se já tem palavras que aparecem muito em jogos…enfim, a temática de cada baralho é completamente livre. Então como fazer: