A resposta dessa pergunta tem diversas perguntas necessárias a se responder. Qual seu sistema operacional? Windows? Linux? Mac? Qual versão? Windows 7? 10? 11? E no celular, iOS? Android? E como faz pra usar?
Vamos começar instalando no seu dispositivo as ferramentas.
Segue abaixo diversos links que vão ajudar a configurar o teclado japonês no seu setup:
Como escrever em japonês no Windows 10
Como escrever em japonês no Windows 7 - Aulas de Japonês
Escreva em outro idioma no Mac
Digitar em outro idioma - Android - Ajuda do Gboard
Digitar em outro idioma - No iPhone e iPad - Ajuda do Gboard
Alguns celulares possuem configurações de fabricante nas opções de teclado. O meu, por exemplo, da Samsung, possui o próprio teclado da marca, então ele tem método próprio. Qualquer dúvida que você tiver ME CHAMA que eu te ajudo a procurar e configurar. Não é pra ser algo super complexo.
O método de entrada no PC é geralmente assim: você escreve em romaji (caracteres romanos) em letras minúculas e ele vai substituindo por equivalentes aquele fonema. Isso é importante de lembrar porque か é "ka" ou "ca", afinal é o mesmo som. Então:
(pra facilitar a visualização vou escrever em maiúsculo, mas pode escrever em minúsculo mesmo)